Nước Thanh Lanh, ma ấp Dõm

Chỉ nơi rừng núi hoang vu, ẩm thấp, âm u, xưa bị xem là vùng hiểm độc, nhiều điều huyền bí đáng sợ. Thành ngữ được dùng để gợi tả một địa phương nổi tiếng vì cảnh trí heo hút và những lời đồn về ma quái, chướng khí.

Refers to a wild, damp, gloomy place once regarded as dangerous and haunted. It is used to evoke a locality known for its desolate landscape and old tales of ghosts and noxious conditions.